-
1 débuter
débuter [debyte]➭ TABLE 11. intransitive verba. [personne] to start out• débuter bien/mal to start well/badly2. transitive verb* * *debyte
1.
verbe transitif controv to begin
2.
verbe intransitif1) ( commencer) [journée, roman, séance] to begin, to start (avec, par, sur with); [personne] to start off (avec, par, sur with)2) ( faire ses premiers pas) gén to start out ( comme as); [acteur, comédien] to make one's debut ( dans in)* * *debyte1. vi1) (= commencer) to begin, to startLe film débute par une scène d'amour. — The film begins with a love scene.
2) (= être débutant) to be a beginner, (= faire ses débuts) to start outJe débute, ça va prendre du temps. — I'm a beginner, it's going to take time.
Il a débuté à l'Olympique de Marseille. — He started out with Olympique Marseille.
2. vt[saison, carrière] to start, to begin* * *débuter verb table: aimerB vi1 ( commencer) [journée, roman, séance] to begin, to start (avec, par, sur with); [personne] to start off (avec, par, sur with);2 ( faire ses premiers pas) gén to start out (comme as); [acteur, comédien] to make one's debut (dans in); elle débute dans le métier she's just starting out in the profession; débuter à 1 500 euros par mois to start on 1,500 euros per month.[debyte] verbe intransitif4. [artiste] to make one's debut5. [en société]débuter (dans le monde) to make one's debut, to come out————————[debyte] verbe transitifc'est nous qui débutons le concert we're on first, we're opening the show
См. также в других словарях:
Annee polaire internationale — Année polaire internationale Pour les articles homonymes, voir API et IPY. L Année polaire internationale (API en anglais, International Polar Year, IPY) est un évènement récurrent de collaboration internationale dans le domaine de l étude des… … Wikipédia en Français
Année Polaire Internationale — Pour les articles homonymes, voir API et IPY. L Année polaire internationale (API en anglais, International Polar Year, IPY) est un évènement récurrent de collaboration internationale dans le domaine de l étude des régions polaires (Arctique et… … Wikipédia en Français
Année polaire — internationale Pour les articles homonymes, voir API et IPY. L Année polaire internationale (API en anglais, International Polar Year, IPY) est un évènement récurrent de collaboration internationale dans le domaine de l étude des régions polaires … Wikipédia en Français
Année (astronomie) — Pour les articles homonymes, voir Année. Une année est une unité de temps exprimant la durée entre deux occurrences d un évènement lié à la révolution de la Terre autour du Soleil. Il n existe pas à proprement parler d une définition unique de l… … Wikipédia en Français
Année polaire internationale — Pour les articles homonymes, voir API et IPY. L Année polaire internationale (API en anglais, International Polar Year, IPY) est un évènement récurrent de collaboration internationale dans le domaine de l étude des régions polaires (Arctique et… … Wikipédia en Français
Bataille de Diên Biên Phu — 21°23′13″N 103°0′56″E / 21.38694, 103.01556 (Bataille … Wikipédia en Français
Charles VI le Bien-Aimé — Charles VI de France Pour les articles homonymes, voir Charles VI. Charles VI … Wikipédia en Français
Clavier Bien Tempéré — Le Clavier bien tempéré Le Clavier bien tempéré (en allemand Das wohltemperierte Klavier) est le nom de deux cycles de préludes et fugues dans tous les tons majeurs et mineurs de la gamme chromatique composés par Johann Sebastian Bach. Le premier … Wikipédia en Français
Clavier bien tempéré — Le Clavier bien tempéré Le Clavier bien tempéré (en allemand Das wohltemperierte Klavier) est le nom de deux cycles de préludes et fugues dans tous les tons majeurs et mineurs de la gamme chromatique composés par Johann Sebastian Bach. Le premier … Wikipédia en Français
Le Clavier Bien Tempéré — (en allemand Das wohltemperierte Klavier) est le nom de deux cycles de préludes et fugues dans tous les tons majeurs et mineurs de la gamme chromatique composés par Johann Sebastian Bach. Le premier recueil BWV 846 à BWV 869 (1722/1723) porte le… … Wikipédia en Français
Le Clavier bien tempere — Le Clavier bien tempéré Le Clavier bien tempéré (en allemand Das wohltemperierte Klavier) est le nom de deux cycles de préludes et fugues dans tous les tons majeurs et mineurs de la gamme chromatique composés par Johann Sebastian Bach. Le premier … Wikipédia en Français